Ukonsateet loppuvat 8. päivään, sitte palasi taas ihana kesä. Heinänteko on saatu loppuun ja elonleikkuu on alkanut.
Ruis on aivan ensiluokkaisessa kunnossa. Ohra ja kaura ovat kuukaudessa muuttuneet erinomaisiksi aivan kuin taikavoiman kautta.
Tällä välin on Vilkama saanut pitkäaikaista lomaa ja Enckell pyytänyt eroaan. Mutta edellisen sijaisena on – Nenonen! Kerrotaan kotikielen olevan venäjä ja vaimo ryssä! Mitä puhdistusta sellaisesta tulee!