Kotona. Luen koko päivän ”Sota ja rauha” teosta. Se on jättiläissaavutus. Sodasta kuuluu että saksalaisten peräytymismatka on pysähtynyt.
Ihmisillä riittää naurua vt. nimismies Åkermanin ja poliisi Prinkin innostuksesta polkupyörällä-ajolupien suhteen. Åkerman kun, kuten edellä on kerrottu, ehdottomasti tahtoi käsittää tämän itselleen tulevaksi ansiolähteeksi ja vaati postinkulettajiltakin!
Prinkki on poikineen ollut yhtä mittaa vahdissa ja estänyt m.m. naapurinsa työmaalle mennessäänkin, käyttämästä polkupyörää, ellei hanki lupaa. Syyksi ankaruuteensa hän selittää: kun tulee pian anottavaksi palkan ylennystä, täytyy toimia niin ettei tule muistutuksia.