Yhä ihana pouta. Lämpö varjossa siinä 25–29. En koskaan muista näin kaunista kesää ja yhtämittaisia poutia. Sanoi tänään ukko Hemminki ettei hänkään muista. Tänäänkin on illalla klo ½ 10 aikaan 20 ast. lämmintä. Parempaa heinäaikaa ei osaa toivoa. On hauska tavata maamiehiä.Paavolta tuli kirje Torniosta. Aikovat mennä Tukholmaan. Menköön! Pitäähän nuorten nähdä maailmaa.
Minä lepään nyt: hoidan porsasta, vasikkaa ja lehmää, perkailen puutarhaa – mutta nyt ovat päivät niin helteiset ettei viitsi muuta kuin varjossa hoihkata.