Torstaina 28. Elok.

Kutsun Helsinkiin sain Holstin sähkösanomalla! Huomenna istunto. Lähden iltajunassa. Palaan seuraavassa jos pääsen. Arvaan: asiana on Muurmanin legiona -suhde. Siitä taitaa muodostua kiusallinen juttu.
Matkalla.
Ei! mutta tämä on raskasta! Lähteä taas Helsinkiin. Minun on tästä vapauduttava! Minun pitää päästä elämään takaisin. Tämä on orjuudeksi muuttuvaa asevelvollisuutta, josta minun tulee päästä nostoväkeen palvelemaan isänmaatani uusien urien aukojana, saadakseni elää itseänikin varten, vaimoani, lapsiani, kotiani varten.
Olen tilannut itselleni tilan makuuvaunussa. Samaan kupeaan on piletti myyty jollekin Lindgrenille. Olisin tahtonut tällä kertaa osaston yksin. Mies on suuri, epämiellyttävä, hyvin vastenmielinen.